English forecast

Out of the blue and under the weather: 12 sayings with stormy roots

Image: Kir Simakov

Weather shapes more than just the land — it shapes language too! From "under the weather" to "every cloud has a silver lining," weather-inspired idioms reveal centuries of human observation, culture, and storytelling. Here, we explore 12 of the most colorful phrases that use the climate to express emotion, behavior, and fate.

Image: Greg Pappas

Originally a maritime expression, sailors used "under the weather" to describe seasickness or being knocked down by bad weather. The phrase eventually broadened to mean generally feeling unwell.

At the time, sickness was often blamed on stormy conditions, as exposure to harsh weather could make one weak. Today, it’s a common way to explain low energy or mild illness without clinical detail.

Image: Shashank Sahay

This phrase comes from John Milton’s 1634 poem "Comus", highlighting hope even in dark times. It likens clouds to problems, with sunlight peeking as a symbol of opportunity.

The idiom has been widely adopted in English literature and daily conversation. It encourages resilience, suggesting that difficult experiences often carry hidden benefits or lessons within.

Image: stelios theofilou

Originating in the early 18th century, playwright John Dennis invented a "thunder machine" for a play. Competitors later stole his idea, prompting Dennis to accuse them of "stealing his thunder."

Today, the idiom means taking credit for someone else’s idea or preempting their achievement.

Image: Dave Hoefler

Derived from meteorology, this phrase refers to unusually peaceful conditions before a severe storm. As an idiom, the metaphor emphasizes the often deceptive nature of calm periods.

There’s real science behind too! Meteorologists note that real storms are often preceded by a drop in wind and pressure, creating a brief lull before turbulence hits.

Image: Lili Kovac

First recorded in the 16th century, this phrase refers to abandoning prudence, likening "caution" to something thrown into unpredictable air currents.

The wind has long symbolized both freedom and risk in language and literature. Certainly, the metaphor’s vivid imagery has helped the phrase endure in English for centuries.

Image: Geetanjal Khanna

Originating in 19th-century American baseball, fans received "rain checks" when games were canceled due to weather. It guaranteed admission at a later date.

The phrase later expanded into general use, signaling a polite postponement or decline of an invitation.

Image: Lakindu Sepala

One explanation for the origin of this phrase dates to 17th-century England, where heavy storms often washed unfortunate animals into the streets. Another theory traces it to the Greek kata doxa, meaning "against what’s expected."

Today, it simply exaggerates intense rainfall. Its bizarre imagery has made it one of the most memorable English weather idioms.

Image: Stainless Images

Linked to Irish folklore, rainbows were often thought to hide treasure or symbolize promise. The phrase metaphorically describes the pursuit of something unattainable.

Scientifically, rainbows form when light refracts through water droplets, a precise combination of conditions that makes them relatively rare and fleeting.

Image: Lydia Norstad

British in origin, the phrase compares intense disputes over trivial matters to a violent storm contained within the confines of a teacup.

Its absurd imagery warns against overreacting and points to how perception can easily magnify objectively minor events.

Image: Duncan Kidd

This military-inspired idiom compares rapid, forceful success to a sudden storm. It first appeared in the 18th century to describe swift battlefield victories.

The imagery captures the unstoppable force of a fierce stormfront. Today, it is used in politics, entertainment, and business to describe swift, wide-reaching impact or decisive victories.

Image: Sam McNamara

Never trust a fair-weather friend… this cautionary phrase compares fickle friendships to sunny weather, thriving only when times are good and disappearing at the first sign of trouble.

First recorded in the 1600s, the idiom warns against unreliable allies and remains common in modern vocabulary.

Image: Kumiko SHIMIZU

This idiom derives from the real phenomenon of lightning appearing from a seemingly clear sky, likening unexpected events to this rare meteorological occurrence.

The earliest recorded use in English dates to the 19th century, and it was often originally phrased as "a bolt out of the blue."

Ancestral family names

What did "Walkers" do, exactly? Very popular surnames, explained

Image: Jonny Gios

Do you have a very popular surname? Have you ever looked up its meaning? Well, if you are a Smith, a Murphy, a Miller, or a Lee, you probably already know a bit of the history of your ancestors. Do you think you can guess the origin of these 12 widespread last names? Read on to go back a few generations and learn some names’ backstories!

Image: Chris Linnett

One of the most common surnames in the English-speaking world! As you may know, its origin is occupational, and it refers to "one who works with metal."

It derives from the Old English smið. Nowadays, it remains the most common surname in America. Interestingly, its synonymous versions are just as popular in other languages, like Schmidt in German and Ferraro in Italian.

Image: Boudewijn Huysmans

The surname "Miller" referred to someone who operated a mill; these were vital in medieval communities. The surname spread across Britain, Ireland, and later the U.S., until it became one of the most recognizable surnames.

Image: Kseniia Rastvorova

"Lee" is trickier because it has multiple origins, depending on the culture. In English, it comes from Old English lēah, meaning a clearing or meadow, so it was originally a toponymic surname for someone living near a grassy field.

In China, "Li" (often spelled Lee) is one of the oldest and most common surnames, meaning "plum," and is associated with ancient dynasties and scholars.

Image: Sergiu Vălenaș

The surname "Clark" comes from the Latin clericus, meaning "clergyman" or "scholar." In medieval England, clerks were among the few literate people, so the term broadened to describe scribes, secretaries, and record-keepers.

Image: John Finkelstein

"Murphy" is the most widespread Irish surname, anglicized from the Gaelic Ó Murchadha, meaning "descendant of Murchadh."

The name Murchadh combines muir (sea) and cath (battle), so it literally means "sea warrior." With multiple unrelated Murphy families across Ireland, the name spread widely.

Image: Shiori Miyashita

"Walker" is an occupational surname as well. So, what did walkers do? Their job was fulling, the process of cleaning and thickening woven wool, often by literally walking on it in troughs of water. The word derives from the Old English wealcere, meaning "one who fulls cloth."

Image: Jahanzeb Ahsan

"Allen" is of Celtic origin, derived from the Gaelic Ailín or Breton Alan, meaning "little rock." However, very similar terms can also be interpreted as "handsome," "fair," or "beautiful." Each family will probably get to pick their preferred meaning.

Image: Quan-You Zhang

The surname "Wright" comes from the Old English word wryhta or wyrhta, meaning "worker" or "maker."

It was often used with a prefix to specify the craft, such as "wheelwright" for wheel makers or "shipwright" for shipbuilders. Over time, "Wright" stood alone as a surname for skilled tradespeople. It’s one of the oldest English occupational surnames.

Image: petr sidorov

"Nguyen" (pronounced roughly "nwin" or "ngwee-en," depending on dialect) is the most common surname in Vietnam, held by around 40% of the population. It derives from the name of a Chinese musical instrument, the ruan.

Image: Ameya Sawant

The surname "Hill" is of English and sometimes Scottish origin, derived from the Old English hyll, meaning exactly what it sounds like: someone who lived by or on a hill. Simple geographic names like this were among the earliest surnames in use, since they helped distinguish local communities.

Image: Eric Prouzet

The Scottish surname "Campbell" comes from the Gaelic Caimbeul, meaning "crooked mouth" (cam = crooked, beul = mouth).

It began as a descriptive nickname, likely for someone with a distinctive facial feature. Over centuries, it became strongly associated with Clan Campbell, one of the most powerful Highland clans.

Image: KaLisa Veer

The surname "Reed" (also spelled Read or Reid) has several origins in England and Scotland. Most often it was descriptive, from Old English rēad, meaning "red," referring to someone with red hair or a ruddy complexion.